Proseguimos con la traducción del latín de
algunas partes que nos parecen muy interesantes del Tratado “Theatrum Cometicum”
del polaco Stanislaw Lubieniecki (1665).
Capítulo CLXVIII. “Año del Señor de 828: Apareció
un cometa en Libra y se vio otro en Aries al año siguiente. Por varios días se
vieron atravesar el cielo lo que parecían estrellas ardientes. La violencia de
los vientos dañó muchos edificios. Año del Señor de 829. Como refiere
Fiornovellus, se vieron estrellas, que más parecían caer que ser cometas, que
mataron varias personas y animales de crianza. En el mismo año cayeron del
cielo piedras heladas de 4 pies de diámetro”.
Es interesante como se relacionan fenómenos
diversos, pero similares a los ojos de los cronistas medievales. En 828 debió
haberse visto una gran tormenta de meteoros (como la de 1833). Hoy sabemos que
no hay relación alguna entre los meteoros y las tormentas. En 829 las estrellas
que caen del cielo y mataron personas y ganado deben haber sido centellas antes
o durante una gran tormenta eléctrica, y más adelante en el año una granizada considerable.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario